pytest.ini: set CBS_RATE_LIMITER_STORAGE_URI for tests

This is required for builds api tests to work without a redis instance

pytest.ini

@@ -1,3 +1,5 @@
 [pytest]
 testpaths = tests
 pythonpath = .
+env =
+    CBS_RATE_LIMITER_STORAGE_URI=memory://